V
říjnu roku 1937 byli zde v Teplicích nad Metují na dovolené
manželé Bittnerovi, pan František Bittner, praporčík 10.
dragounského pluku v Mukačevě, a paní Marie Bittnerová rozená
Preisslerová. Když si pan Bittner prohlížel myslivecký časopis "Sv.
Hubertus", upoutalo ho vyobrazení myslivců, kteří v lese zdobili
obraz Sv. Huberta (3. listopadu).
Pan Bittner ukázal vyobrazení v časopise svému bratru Josefu
Bittnerovi, zdejšímu revírníkovi, s tím, že v jeho revíru podobný
obraz chybí a že by tu by tu vlastně mohl a měl být. Nápad byl
uskutečněn okamžitě. Obraz byl zakoupen, vybráno vhodné místo v
části zdejšího revíru zvané "Sajdlův příkop" a den, kdy bude obraz
umístěn. Práci zajišťoval a prováděl syn J. Bittnera, lesní adjunkt
František Bittner.
14. října 1937 p. Karel Posner, farář v Teplicích nad Metují, obraz
vysvětil a 15. října 1937 byl obraz Sv. Huberta zavěšen na předem
určené místo.
Podle mínění všech, kteří se podíleli na umístění obrazu, má být,
bude-li to jen trochu možné, obraz Sv. Huberta každý rok
odpovídajícím způsobem ozdoben a uctěn, jako vzpomínka na patrona
myslivců.
S pomocí Boží a Sv. Huberta zhotovili:
Fr. Bittner v.r., Fr. Bittner v.r., Josef Bittner v.r., Marie
Bittnerová v.r., a za sourozence Ema Bittnerová v.r.
Na podzim roku 1963 obraz spadl. 5.srpna 1964 byl obraz opraven a
znovu pověšen na původní místo zásluhou lidového myslivce Romana
Jirmana z Teplic nad Metují, pod nově opravenou stříškou, vyrobenou
MUDr. Albínem Jaškem z Hradce Králové.
Koncem září 1986 byl obraz poškozen neznámými vandaly. Znovu
opraven, zasklen a dne 27. září 1986 pověšen MUDr. A. Jaškem a jeho
synem Ing. Pavlem Jaškem.
5. září 2004 byla skřínka s obrazem znovu sejmuta, opravena. 15.
září obraz vysvětil p. Marian Lewicki v kostele nanebevzetí Panny
Marie v Polici nad Metují.
Obraz byl znovu zavěšen dne 27. září 2004.
Podle zakládacího listu nalezeného uvnitř obrazu po sejmutí.

Cache je ukryta u žluté turistické trasy z Teplic na Skály, coz je
alternativa pro cyklisty k asfaltce kudy vede cyklotrasa.
Cache is hidden near yellow tourist trace from Teplice on Skaly.
Uvedomte si prosim, ze cache se nachazi na
okraji zvlaste chraneneho uzemi NPR Adrspassko-Teplicke skaly, proto
nevstupujte mimo znacene cesty! (pro vlastni odlov to neni nutne!)