Dumyslný rytír don Quijote de la Mancha (originální název z roku
1605 El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, pozdeji
Don Quijote de la Mancha ci té~ Don Quijote [don kichote]) je
pravdepodobne nejslavnejším španelským románem a
jedním z klícových del svetové literatury. Jeho autorem je Miguel
de Cervantes y Saavedra. Jedná se o román z období renesance, který
uvedl do literatury komicky vyjádrený rozpor mezi skutecností a
iluzí. V soucasné dobe je Don Quijote prelo~en do 85 ruzných
jazyku a stal se tak po Bibli druhou nejprekládanejší knihou
sveta.
V tom spatrili tricet nebo ctyricet vetrných mlýnu, které jsou
na té rovine, a don Quijote, uvidev je, rekl svému
zbrojnoši: "Štestí rídí naši vec lépe,
ne~ jsme si dovedli práti. Nebot hled, príteli Sancho Panzo,
tamto se ukazuje tricet, nebo ješte o trochu více ohromných
obru, s nimi~ míním zápasit a všechny je pobít a jejich
koristí pocne naše bohatství. A bude to spravedlivý boj a
velká zásluha pred Bohem odstranit takové býlí s tváre zeme." "Jací
obri?", rekl Sancho Panza. "Tamhle je vidíš," odvetil jeho
pán, "ti s temi dlouhými rameny, nekterí je mívají skoro na dve
míle." "jen se podívejte, milosti," odpovedel Sancho, "v~dyt
to nejsou obri, ale vetrné mlýny a to, co se podobá ramenum, jsou
krídla, která tocí mlýnským kamenem, veje-li vítr." "Je videt," na
to don Quijote "~e se nevyznáš v dobrodru~stvích:
obri to jsou, a bojíš-li se, klid se odsud a modli se,
zatímco já podstoupím divý a nerovný boj." Rka to bodl Rocinanta
nedbaje na volání zbrojnoše Sancha, ~e útocí opravdu na
mlýny a ne na obry. Ale tak dobre se v~il do toho, ~e
neslyšel ani hlasu Sanchova, ani se rádne na ne nepodíval,
ac byl u~ blízko, ale ují~del volaje hlasite: "Neutíkejte
zbabelá a bídná stvorení, útocí na vás jediný rytír." Tu se zvedl
lehký vetrík a velká krídla pocala se tociti, k cemu~ don
Quijote kricel: "A kdybyste hýbali více rameny ne~ obr
Briareo, zaplatíte mi to." Odporouceje se pritom z celého srdce své
paní Dulcinei s prosbou, aby mu pomohla v takové úzkosti, prikrýt
štítem, s kopím zapreným, pohnal Rocinanta do plného trysku
a vrazil kopím zapreným, pohnal Rocinanta do plného trysku a vrazil
kopím do nejbli~šího mlýnu, vítr zatocil krídlem tak
rychle, ~e rozbilo kopí na kusy, sebravši s sebou kone
i rytíre, který se zle zveden skutálel po poli.
Pri odlovu teto kese, uslysite jak lopatky vetrniku kraji vzduch.
Opravdu jen blazen by se pustil do tohoto souboje, ktery je dopredu
prohrany...
|
Popis
CS
Nápověda
Záznamy
1x
0x
0x
09.11.2011 jezci-sokolov Nalezl cache
0 sleduje
5772 návštěv